The inventors were Jean-Pierre Corbier Lacombe and Jean-Pierre Mercat
The applicant was B. G. Innovation (S.A.R.L.) - not MAVIC S.A..
Unlike the later European documents, the drawings in this patent only include images of horizontal sliding rod mechanisms. There are no images of the slanted configuration eventually used in the MAVIC ZMS 800.